Representantes do Núcleo Bilíngue (NuBi) do Instituto Federal Catarinense (IFC) participaram entre 27 de junho e 1º de julho, no Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, de três eventos científicos simultâneos. São eles: 7º Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa, 3º Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística de Línguas de Sinais, 4º Seminário Franco-Brasileiro de Estudos Surdos: Línguas de Sinais, Artes, Tradução e Interpretação.
Na ocasião, três artigos científicos sobre os trabalhos desenvolvidos pelo NuBi na instituição foram apresentados na categoria pôster.
Durante a programação do 3º Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística de Línguas de Sinais, foram comunicados os seguintes artigos: Experiência acerca do processo de elaboração do teste de Nivelamento em Libras: uma proposta de reconhecimento linguístico, elaborado por Afonso da Luz Loos, Mara Rubian Matteussi Garcia Kortelt, Samara dos Santos e Vanessa da Silva Rocha. Também Núcleo Bilíngue: Libras-Língua Portuguesa: proposta de uma Política Linguística para Educação de Surdos no âmbito do Instituto Federal Catarinense, produzido por Afonso da Luz Loos e Mara Rubian Matteussi Garcia Kortelt.
Já no 4º Seminário Franco-Brasileiro de Estudos Surdos: Línguas de Sinais, Artes, Tradução e Interpretação, foi apresentado o trabalho Projeto Integrador: glossário em Eletromecânica em Libras, organizado por Samara dos Santos e Luana Werner, sendo a última egressa do curso técnico em Eletromecânica integrado ao ensino médio do IFC Blumenau.
Além das comunicações dos artigos científicos, os representantes do IFC tiveram a oportunidade de participar de palestras com convidados da Alemanha, da França, do Reino Unido e de diferentes regiões do Brasil. Ainda conhecer as experiências desenvolvidas por pesquisadores em diversas instituições nacionais.
Os resumos de todos os trabalhos apresentados estão disponíveis no site oficial do evento em https://www.congressotils.com.br/index.php
Texto: Cecom/Reitoria/Rosiane Magalhães
Fotos: acervos pessoais